Çin Aydınlarına ve Halkına Mektup   19 Eylül 2020 de Çin devlet başkanına bir mektup yazmış ve Doğu Türkistan daki insanlık dramını durdurması için tarihi göreve davet etmiştim. Şimdi ise  Çin'de yaşayan çin ve diğer milletlere davet ve uyarıda bulunuyorum!. . Asya'da kadim güzel topraklar da yaşıyorsunuz. Ancak siz de kominizmin zulmü altında inim inim inliyorsunuz. Kominizmle yönetiliyor, başkasına ait olan şeyleri kendinizin sanıyorsunuz. Etrafınıza bakın lütfen, resmi kabullere göre bir buçuk milyar nüfusa sahipsiniz. Kaldı ki iki milyar nüfusa yaklaştınız bu da dünya nüfusunun yaklaşık dörtte biri demektir. İçinde bulunduğunuz zenginliğin hangisi Çin vatandaşı olarak sizin şahsınıza ait bir bakar mısınız? Bir buçuk milyar nüfus içinde birkaç milyon kominist parti yetkilileri ile elit bir zümre zengin, siz bir milyarı aşkın nüfusa sahip halk kitlesi günü birlik yaşamaya mahkum olarak devam ediyorsunuz. . Mesela sizler HÜRRİYET denilince ne anlıyorsunuz! Düşünmek, düşündüğünü ifade etmek deyince sadece teknolojik teklifler ve teknolojik buluşlar mı anlıyorsunuz? Oysa kadim bir kültürünüz vardı sizin... Mesela kominist yönetimin sadece sizleri adeta köle-işçi olarak karın tokluğuna çalıştırmasını bir lütuf olarak görmenize, ona da şükretmenize nasıl alıştırıldınız? Hiç düşündünüz mü sizlere YOKLUĞUN DEHŞETİNİ gösterip karın tokluğuna yaşamanın bir lütuf olduğunu, bir nimet olduğunun sizin beyinlerinize çakıldığını? Gene düşündünüz mü? Çin kominist yönetimi Doğu Türkistan’da insanları kamplara, oradan bazılarını hapse bazılarını köle işçi pazarlarına bazılarını ise organ hırsızlığında kullanıldığını? Hiç düşündünüz mü Doğu Türkistan’lı çocukların ailelerinden alınarak mankurtlaştırıldığını, ailelerinden koparılıp dinlerinden geleneklerinden uzaklaştırıldığını ve kominist yapılmaya çalıştırıldıklarını asimileye tabi tutulduğunu ve gene düşündünüz mü? Dünyanın gözünü boyayıp propaganda ile Doğu Türkistan dışına eğitim için giden müslüman gençlerin ülkelerine dönemediklerini? Ülkesine dönenlerinde "terörist" damgası ile tutuklandıklarını. İnsan dünyaya bir defa gelir yaşar ve gider. İNSAN HAKLARININ başkalarının lütfuna keyfine bırakılamayacağını hiç düşündünüz mü?  Bugün Çin kominist yönetiminin insan hakları ihlalleri ve Doğu Türkistan’da yaptığı zulümlerden dolayı TARİH VE İNSANLIK huzurunda mahkum olacağı gibi dünyada da siz çinliler için eskisi gibi elinizi kolunuzu sallayarak dolaşamayacağınızı, sizlere saygı ve güven duyulmayacağını ve DÜŞMANLIK TOHUMU ATMANIN KOLAY OLDUĞUNU BARIŞ TOHUMU ATMANIN ZOR VE UZUN ZAMAN ALDIĞINI, tabiatıyla sizler için  barışı, emniyeti sağlamanın çok zor olacağını hiç düşündünüz mü?  Düşünmediniz çünkü sizin düşünmenize fırsat verilmiyor, düşünseniz başta siz köle işçi olarak ucuz işçi olarak çalıştırılarak kanınız sömürülerek inşa edilen zenginlikten size ne! Önce onu anlarsınız. Düşünmeyi unutmasaydınız veya iki yüzlü bir takım yönetici ve akademisyenleriniz kendi konumlarını yücelterek sizleri köle haline getirmalerine razı olmazdınız. Size demem o ki, Hürriyet ve özgürlük size başkalarının bahşedeceği, ikram edeceği şey değildir.  Özgürlüğün ve hürriyetin bedeli vardır ancak bedel ödeyenler ona sahip olurlar. Ve kesinlikle unutmadan Doğu Türkistan’lılara yapılan zulmü sorgulayınız. . Çin kominist yönetimince yapılan zulüm  İKİ MİLYARLIK İSLAM ALEMİNDE DERİN, UNUTULMAZ AFFEDİLEMEZ YARALAR ve İZLER bırakmaktadır. Bunun telafisi çok uzun zaman alacaktır. Doğu Türkistan’da Çin tarafından işgalle kalınmamış, bir millet yok edilmekle karşı karşıyadır. Ey Çin'in ezilen halkı silkinip ayağa kalkın ömrünüzü ve emeğinizi çalmalarına, özgürlüğünüzün elinizden alınmasına ve birlikte yaşadığınız Müslüman halklara karşı yapılan zulme dur deyin.   Zulümle abat olunmaz. Böyle biline!...     致中国知识分子与人民的一封信   2020年9月19日，我曾致信中国国家主席，呼吁他担任一个历史性的任务，呼吁他停止东突厥斯坦人（你们所谓的新疆）多年来经历的悲剧。现在我邀请并提醒在中国的所有民族担任这一角色。   你们生活在亚洲美丽而古老的土地上，但是你们也在共产主义压迫下苦苦挣扎。你们一直被共产主义所统治，属于别人的东西你们自以为是自己的。   请你们环顾四周，根据官方统计你们有将近15亿人口，在今后的时间有可能接近20亿，这意味着你们的人口将是全世界人口的四分之一。 作为中国公民，你们好好看一下，中国所拥有的如此富裕的资源当中有纯属于你们财富吗？ 在15亿人口当中，除了那几百万共产党高层和贵族是富裕阶层外，其他超过十几亿的普通人民群众注定勒紧裤腰带度过自己的一天苦日子。   说到自由，你们是怎么理解的呢？当说到思考，自由表达想法，你们是不是只是想到技术建议或是技术发明？其实你们拥有古老的文化。   例如你们是如何将共产党管理层把你们当作奴工勉强让你们填饱肚子看作是一种恩典？你们是怎么被适应这种生活的呢？你们有没有想过共产党为什么只给你们强调贫穷的严酷，然后又给你们的大脑灌输填饱肚子是一种恩典，为什么？ 你们有没有想过中国共产党在东突厥斯坦把无辜的当地人关进了集中营，把一部分关进监狱，一部分作为奴工使用，另外一部分人的活体器官在黑市中进行交易？有没有想过生活在东突厥斯坦的儿童被脱离家庭，让他们远离自己的家庭，远离自己的生活习俗和信仰，被迫接受共产主义教育，被洗脑和同化？有没有想过共产党试图欺骗世人，因此有许多在海外接受教育的年轻人无法回到自己的家乡？回到自己家乡的年轻人也是贴上了‘恐怖分子’的标签而被逮捕拘留。   人生在世，就活这么一次。你们有没有想过，人的最基本权利不可看作是一种恩典，也不可以被别人随意践踏？   今天，由于共产党的践踏人权行为和在东突厥犯下的滔天罪行正在受到人类和历史的审判，所以对共产党的这些罪行保持沉默的你们中国人在世界无法安阳无事地漫游，不会像以前一样受到尊敬和信任。“播下敌对的种子是很容易的，而播下和平的种子非常难且需要非常长时间的”，从而言之为你们保证和平和安全是很难的，你们有想过这下？ 你们是没有想过这些，因为没有给你们机会去考虑这些。如果能思维，你们会知道被压迫，被作为奴工而剥削出来的财富跟你一点儿关系都没有！你首先会明白这个道理。如果你们还没有忘记思考，你们就不会屈服于为了自己能上一层楼而让你们变成奴隶的那些表里不一的管理层和所谓专家。   想跟你们强调的是，自由不是别人赠送东西。自由是有代价的，只有付出代价的人才能拥有它。 在此我特别提醒你们不要忘记去质问在东突厥斯坦发生的人间悲剧。中国共产党在东突厥斯坦的所作所为，在接近20亿人口的伊斯兰世界心目中留下了很深的，无法忘记和无法原谅的伤口和痕迹。这些需要很长的时间去弥补。 中共不仅仅是侵占了东突厥斯坦，正在灭绝当地民族。   我呼吁被压迫的中国人民站起来，别让中共剥削你们劳动和生命，与和你们一起生活的穆斯林一起站出来，制止中共剥夺你们的自由，制止中共对穆斯林群体的残酷镇压和消灭。 请勿忘，实施暴行是无法永存的  哈里斯 于孜铁穆尔  记者 作家

 

Çin Aydınlarına ve Halkına Mektup

 

19 Eylül 2020 de Çin devlet başkanına bir mektup yazmış ve Doğu Türkistan daki insanlık dramını durdurması için tarihi göreve davet etmiştim.

Şimdi ise  Çin'de yaşayan çin ve diğer milletlere davet ve uyarıda bulunuyorum!.

.
Asya'da kadim güzel topraklar da yaşıyorsunuz. Ancak siz de kominizmin zulmü altında inim inim inliyorsunuz. Kominizmle yönetiliyor, başkasına ait olan şeyleri kendinizin sanıyorsunuz.

Etrafınıza bakın lütfen, resmi kabullere göre bir buçuk milyar nüfusa sahipsiniz. Kaldı ki iki milyar nüfusa yaklaştınız bu da dünya nüfusunun yaklaşık dörtte biri demektir.

İçinde bulunduğunuz zenginliğin hangisi Çin vatandaşı olarak sizin şahsınıza ait bir bakar mısınız?

Bir buçuk milyar nüfus içinde birkaç milyon kominist parti yetkilileri ile elit bir zümre zengin, siz bir milyarı aşkın nüfusa sahip halk kitlesi günü birlik yaşamaya mahkum olarak devam ediyorsunuz.

.
Mesela sizler HÜRRİYET denilince ne anlıyorsunuz! Düşünmek, düşündüğünü ifade etmek deyince sadece teknolojik teklifler ve teknolojik buluşlar mı anlıyorsunuz?

Oysa kadim bir kültürünüz vardı sizin...

Mesela kominist yönetimin sadece sizleri adeta köle-işçi olarak karın tokluğuna çalıştırmasını bir lütuf olarak görmenize, ona da şükretmenize nasıl alıştırıldınız? Hiç düşündünüz mü sizlere YOKLUĞUN DEHŞETİNİ gösterip karın tokluğuna yaşamanın bir lütuf olduğunu, bir nimet olduğunun sizin beyinlerinize çakıldığını?

Gene düşündünüz mü? Çin kominist yönetimi Doğu Türkistan’da insanları kamplara, oradan bazılarını hapse bazılarını köle işçi pazarlarına bazılarını ise organ hırsızlığında kullanıldığını?

Hiç düşündünüz mü Doğu Türkistan’lı çocukların ailelerinden alınarak mankurtlaştırıldığını, ailelerinden koparılıp dinlerinden geleneklerinden uzaklaştırıldığını ve kominist yapılmaya çalıştırıldıklarını asimileye tabi tutulduğunu ve gene düşündünüz mü? Dünyanın gözünü boyayıp propaganda ile Doğu Türkistan dışına eğitim için giden müslüman gençlerin ülkelerine dönemediklerini? Ülkesine dönenlerinde "terörist" damgası ile tutuklandıklarını.
İnsan dünyaya bir defa gelir yaşar ve gider. İNSAN HAKLARININ başkalarının lütfuna keyfine bırakılamayacağını hiç düşündünüz mü? 

Bugün Çin kominist yönetiminin insan hakları ihlalleri ve Doğu Türkistan’da yaptığı zulümlerden dolayı TARİH VE İNSANLIK huzurunda mahkum olacağı gibi dünyada da siz çinliler için eskisi gibi elinizi kolunuzu sallayarak dolaşamayacağınızı, sizlere saygı ve güven duyulmayacağını ve DÜŞMANLIK TOHUMU ATMANIN KOLAY OLDUĞUNU BARIŞ TOHUMU ATMANIN ZOR VE UZUN ZAMAN ALDIĞINI, tabiatıyla sizler için  barışı, emniyeti sağlamanın çok zor olacağını hiç düşündünüz mü? 

Düşünmediniz çünkü sizin düşünmenize fırsat verilmiyor, düşünseniz başta siz köle işçi olarak ucuz işçi olarak çalıştırılarak kanınız sömürülerek inşa edilen zenginlikten size ne! Önce onu anlarsınız. Düşünmeyi unutmasaydınız veya iki yüzlü bir takım yönetici ve akademisyenleriniz kendi konumlarını yücelterek sizleri köle haline getirmalerine razı olmazdınız.

Size demem o ki,

Hürriyet ve özgürlük size başkalarının bahşedeceği, ikram edeceği şey değildir. 

Özgürlüğün ve hürriyetin bedeli vardır ancak bedel ödeyenler ona sahip olurlar.

Ve kesinlikle unutmadan Doğu Türkistan’lılara yapılan zulmü sorgulayınız.

.
Çin kominist yönetimince yapılan zulüm 

İKİ MİLYARLIK İSLAM ALEMİNDE DERİN, UNUTULMAZ AFFEDİLEMEZ YARALAR ve İZLER bırakmaktadır. Bunun telafisi çok uzun zaman alacaktır.

Doğu Türkistan’da Çin tarafından işgalle kalınmamış, bir millet yok edilmekle karşı karşıyadır.

Ey Çin'in ezilen halkı silkinip ayağa kalkın ömrünüzü ve emeğinizi çalmalarına, özgürlüğünüzün elinizden alınmasına ve birlikte yaşadığınız Müslüman halklara karşı yapılan zulme dur deyin.

 
Zulümle abat olunmaz.

Böyle biline!...
 

 

致中国知识分子与人民的一封信
 
2020年9月19日，我曾致信中国国家主席，呼吁他担任一个历史性的任务，呼吁他停止东突厥斯坦人（你们所谓的新疆）多年来经历的悲剧。现在我邀请并提醒在中国的所有民族担任这一角色。
 
你们生活在亚洲美丽而古老的土地上，但是你们也在共产主义压迫下苦苦挣扎。你们一直被共产主义所统治，属于别人的东西你们自以为是自己的。
 
请你们环顾四周，根据官方统计你们有将近15亿人口，在今后的时间有可能接近20亿，这意味着你们的人口将是全世界人口的四分之一。
作为中国公民，你们好好看一下，中国所拥有的如此富裕的资源当中有纯属于你们财富吗？
在15亿人口当中，除了那几百万共产党高层和贵族是富裕阶层外，其他超过十几亿的普通人民群众注定勒紧裤腰带度过自己的一天苦日子。
 
说到自由，你们是怎么理解的呢？当说到思考，自由表达想法，你们是不是只是想到技术建议或是技术发明？其实你们拥有古老的文化。
 
例如你们是如何将共产党管理层把你们当作奴工勉强让你们填饱肚子看作是一种恩典？你们是怎么被适应这种生活的呢？你们有没有想过共产党为什么只给你们强调贫穷的严酷，然后又给你们的大脑灌输填饱肚子是一种恩典，为什么？
你们有没有想过中国共产党在东突厥斯坦把无辜的当地人关进了集中营，把一部分关进监狱，一部分作为奴工使用，另外一部分人的活体器官在黑市中进行交易？有没有想过生活在东突厥斯坦的儿童被脱离家庭，让他们远离自己的家庭，远离自己的生活习俗和信仰，被迫接受共产主义教育，被洗脑和同化？有没有想过共产党试图欺骗世人，因此有许多在海外接受教育的年轻人无法回到自己的家乡？回到自己家乡的年轻人也是贴上了‘恐怖分子’的标签而被逮捕拘留。
 
人生在世，就活这么一次。你们有没有想过，人的最基本权利不可看作是一种恩典，也不可以被别人随意践踏？
 
今天，由于共产党的践踏人权行为和在东突厥犯下的滔天罪行正在受到人类和历史的审判，所以对共产党的这些罪行保持沉默的你们中国人在世界无法安阳无事地漫游，不会像以前一样受到尊敬和信任。“播下敌对的种子是很容易的，而播下和平的种子非常难且需要非常长时间的”，从而言之为你们保证和平和安全是很难的，你们有想过这下？
你们是没有想过这些，因为没有给你们机会去考虑这些。如果能思维，你们会知道被压迫，被作为奴工而剥削出来的财富跟你一点儿关系都没有！你首先会明白这个道理。如果你们还没有忘记思考，你们就不会屈服于为了自己能上一层楼而让你们变成奴隶的那些表里不一的管理层和所谓专家。
 
想跟你们强调的是，自由不是别人赠送东西。自由是有代价的，只有付出代价的人才能拥有它。
在此我特别提醒你们不要忘记去质问在东突厥斯坦发生的人间悲剧。中国共产党在东突厥斯坦的所作所为，在接近20亿人口的伊斯兰世界心目中留下了很深的，无法忘记和无法原谅的伤口和痕迹。这些需要很长的时间去弥补。
中共不仅仅是侵占了东突厥斯坦，正在灭绝当地民族。
 
我呼吁被压迫的中国人民站起来，别让中共剥削你们劳动和生命，与和你们一起生活的穆斯林一起站出来，制止中共剥夺你们的自由，制止中共对穆斯林群体的残酷镇压和消灭。
请勿忘，实施暴行是无法永存的
 哈里斯 于孜铁穆尔 
记者 作家